1
00:00:10,320 --> 00:00:12,640
Ons het 'n lekker partytjie gehad. Ja, dit regtig
was.

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,120
Dit was awesome. Ons het lekker gekuier.

3
00:00:14,420 --> 00:00:18,120
Ja, dit was 'n wonderlike tyd. Ons moet doen
so iets.

4
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
Jammer.

5
00:00:22,440 --> 00:00:24,060
Ja, ek ook.

6
00:00:24,460 --> 00:00:27,040
Ek het regtig nie bedoel om dit te doen nie. Dit is
oukei.

7
00:00:29,060 --> 00:00:33,460
Maar jy moet beslis 'n ander probeer
weer so partytjie hou.

8
00:00:33,760 --> 00:00:34,699
Ja, ek dink so.

9
00:00:34,700 --> 00:00:36,240
Dit was iets anders.

10
00:00:36,540 --> 00:00:37,540
Ek het lekker gekuier.

11
00:00:37,760 --> 00:00:38,760
Ek ook.

12
00:00:38,830 --> 00:00:41,690
Dit is ook 'n goeie datum. Ja,
beslis.

13
00:00:42,090 --> 00:00:43,870
Ek geniet dit om soveel tyd saam met jou deur te bring.

14
00:00:44,150 --> 00:00:45,150
Ja.

15
00:00:52,170 --> 00:00:58,590
Wag, ons kan dit nie doen nie. Jy is my seun,
en ek is jou ma. Dis net...

16
00:00:58,650 --> 00:01:02,270
dit was nogal vreemd om dit te vergeet
gebeur het.

17
00:01:03,070 --> 00:01:04,069
Sjoe.

18
00:01:05,610 --> 00:01:07,870
Kan steeds nie ophou om hieroor te dink nie
partytjie.

19
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
Nee. So wonderlik.

20
00:01:10,090 --> 00:01:11,090
Ja.

21
00:01:12,310 --> 00:01:14,810
Ek dink ek het 'n bietjie te veel gehad om te drink
myself.

22
00:01:15,470 --> 00:01:16,389
Het jy?

23
00:01:16,390 --> 00:01:18,830
Ja, jy lyk of jy 'n bietjie gehad het
te veel.

24
00:01:19,150 --> 00:01:20,068
Net 'n paar.

25
00:01:20,070 --> 00:01:21,190
Ja? Net 'n paar?

26
00:02:05,360 --> 00:02:10,180
hmm hmm hmm

27
00:03:22,670 --> 00:03:23,670
Amen.

28
00:11:04,560 --> 00:11:05,560
Dankie.

29
00:17:06,540 --> 00:17:07,540
Ons kan dit nie doen nie.

30
00:17:07,780 --> 00:17:08,780
Dit is so waar.

31
00:17:09,119 --> 00:17:12,000
Nee, nee. Dit was gisteraand 'n fout.
Ons kan dit nie weer doen nie.

32
00:17:12,359 --> 00:17:15,119
Ek weet nie. Ma, wat praat jy
oor?

33
00:17:16,119 --> 00:17:17,079
Dit is reg.

34
00:17:17,079 --> 00:17:20,980
Nee, dis verkeerd. Ek is jou ma. Jy is
my seun. Ons kan dit nie doen nie.

35
00:17:21,280 --> 00:17:22,300
Dis oukei.

36
00:17:23,480 --> 00:17:24,680
Ons het lekker gekuier.

37
00:17:25,680 --> 00:17:26,740
Maar dis verkeerd.

38
00:17:27,420 --> 00:17:28,460
Mamma, kom nou.

39
00:17:29,380 --> 00:17:30,380
Nee.

40
00:17:31,780 --> 00:17:32,780
Nee. Nee.

41
00:17:34,860 --> 00:17:36,340
Maar ons het so lekker gekuier.

42
00:17:37,600 --> 00:17:38,620
Dit was 'n fout.

43
00:17:38,960 --> 00:17:40,080
Dit was nie 'n fout nie.

44
00:17:40,480 --> 00:17:42,460
Dit was 'n fout. Nee, hou vas.

45
00:17:46,840 --> 00:17:48,160
Nee, stop.

46
00:17:50,220 --> 00:17:51,420
Jy kan dit nie doen nie.

47
00:17:54,460 --> 00:17:55,640
Gaan van my af.

48
00:17:55,880 --> 00:17:57,440
Jy weet jy wil dit inspan.

49
00:17:57,980 --> 00:18:00,000
Nee, dis verkeerd. Ek kan dit nie doen nie.

50
00:18:01,200 --> 00:18:02,760
Jy is my seun. Dit is verkeerd.

51
00:18:06,540 --> 00:18:08,180
Stop dit. Gaan van my af.

52
00:18:09,080 --> 00:18:10,080
Komaan.

53
00:18:12,020 --> 00:18:14,180
Gaan van my af. Nee.

54
00:18:14,540 --> 00:18:15,540
Stop dit.

55
00:18:15,920 --> 00:18:17,320
Nee, ek doen nie.

56
00:18:20,500 --> 00:18:26,040
Stop dit.

57
00:18:28,700 --> 00:18:29,700
Nee, Ma.

58
00:18:30,020 --> 00:18:31,020
Komaan.

59
00:18:31,680 --> 00:18:33,660
Ons het gisteraand so lekker gekuier.

60
00:18:34,140 --> 00:18:35,340
En dit was 'n fout.

61
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
Dit was nie 'n fout nie.

62
00:18:36,860 --> 00:18:37,860
Dit was 'n fout.

63
00:18:39,660 --> 00:18:40,100
Kry

64
00:18:40,100 --> 00:18:47,520
af

65
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
van my.

66
00:18:51,940 --> 00:18:52,940
Nee.

67
00:18:53,320 --> 00:18:54,320
Stop dit.

68
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
Nee.

69
00:19:06,560 --> 00:19:08,100
Stop dit. Dit is verkeerd.

70
00:19:11,760 --> 00:19:12,880
Hou jy hiervan?

71
00:19:13,580 --> 00:19:14,800
Nee, ek doen nie.

72
00:19:15,660 --> 00:19:16,740
Sê vir my om te stop.

73
00:19:17,020 --> 00:19:18,700
Ek het vir jou gesê om op te hou.

74
00:19:18,940 --> 00:19:21,120
Dit is verkeerd. Gaan van my af.

75
00:19:27,200 --> 00:19:29,780
Ek weet jy hou daarvan.

76
00:19:38,000 --> 00:19:38,499
Dit is nie.

77
00:19:38,500 --> 00:19:39,500
Ja, dit is.

78
00:19:40,540 --> 00:19:42,340
Ek het gesê dit is alles 'n groot fout.

79
00:19:45,540 --> 00:19:46,820
Dit is alles vir my.

80
00:19:47,560 --> 00:19:51,320
Stop dit.

81
00:20:12,560 --> 00:20:13,560
Gaan van my af.

82
00:20:13,840 --> 00:20:15,740
Ek weet jy hou daarvan.

83
00:20:15,980 --> 00:20:17,520
Dit was alles 'n fout.

84
00:20:18,360 --> 00:20:21,180
Ek dink nie dit is gepas nie.

85
00:20:24,360 --> 00:20:31,120
Dit lyk of jy hiervan hou.

86
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Nee, ek is nie.

87
00:20:32,520 --> 00:20:33,900
Gaan van my af.

88
00:21:03,380 --> 00:21:05,400
Jou ma, jy behoort nie te doen nie
dit. Ek weet jy hou daarvan.

89
00:27:20,900 --> 00:27:21,900
Goed, so sny.

90
00:28:28,270 --> 00:28:29,270
Word wakker.

91
00:28:29,290 --> 00:28:30,290
Ons is so laat.

92
00:28:30,490 --> 00:28:32,190
Staan op. Staan op. Staan op.

93
00:28:33,330 --> 00:28:34,570
Gaan trek jou klere aan.

94
00:28:36,050 --> 00:28:37,270
Jy is so laat vir skool.

95
00:28:37,950 --> 00:28:40,030
Ontmoet my in die kombuis.

96
00:28:57,610 --> 00:28:58,650
Die huiswerk, alles.

97
00:28:59,010 --> 00:29:01,770
Ek dink ek is gereed. Middagete geld om dit te kry
van die toonbank af.

98
00:29:02,130 --> 00:29:08,890
Ja, maar ek het hierdie boner. Ek doen nie
dink

99
00:29:08,890 --> 00:29:09,890
Ek is nog gereed om te gaan.

100
00:29:10,470 --> 00:29:12,930
Ek kan nie so skool toe loop nie.

101
00:29:13,170 --> 00:29:14,170
Ek weet.

102
00:29:14,770 --> 00:29:17,390
Wat gaan ons daaromtrent doen? ek
weet nie.

103
00:29:19,770 --> 00:29:20,770
Miskien.

104
00:29:26,520 --> 00:29:28,000
Laat mamma dit vir jou oppas.

105
00:29:28,620 --> 00:29:29,620
Dankie.

106
00:29:48,600 --> 00:29:55,580
Ek moet gaan... werk toe

107
00:29:55,580 --> 00:29:56,580
in die skool.

108
00:34:53,739 --> 00:34:54,800
Ons is eintlik baie laat.

109
00:34:55,840 --> 00:34:58,780
Ek sal jou net vandag afwesig bel, en
Ek sal 'n siek dag neem.

110
00:34:59,160 --> 00:34:59,979
Goed, cool.

111
00:34:59,980 --> 00:35:01,480
Klink goed? Klink goed, Ma.

112
00:35:01,700 --> 00:35:02,218
Goed.

113
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
Awesome.

114
00:35:06,440 --> 00:35:12,040
Ek het my room vir my koffie gekry.

